I don't think you're trivializing the issues, but I also don't agree that these are purely (or even mostly) symbolic rights. The right to drive is no less essential or more symbolic than the other things you listed. Likewise, marriage may have a symbolic aspect, but legal marriage carries over a housand legal rights, few of them trivial or non-pragmatic.