In one of the political circles I travel in, it's customary to say 'partner' for anyone's life partner, regardless of gender or marital status (And that was the case well before same-sex marriage was legal in my country, too.) I actually kind of love it.

-J